北海道の山 山名考
ソーラン節はアイヌ語ではないのか。ya rer/ren[網・沈む]、so ran[滝・下る]と考えると漁網を沈めたり、漁網を上げる時に飛沫が網から落ちたりする様子を歌っているような気がするのだが・・・。
銭函は国道5号線に先行するアイヌの道の入口の下手と言うことのアイヌ語の car pok[口・の下]の転が「ぜにばこ」でないかと思う。