鬼刺山の地図等のページ

鬼刺山の地図

★偶々見つけた古い冬期記録

　「北の山脈」24号（1976年）に昭和36（1961）年1月の鬼刺山冬期記録があった。凍結した天塩川をスキーで渡り、鬼刺辺川を詰めて左股から東コルを経て山頂に上がったという。

★e- ane nupuri ［その頭・細くある・山］の類例かと思われる山名

• 雲居山（488m）・・・雲井山とも書かれる。松浦武四郎丁巳日誌ではヤニノホリ。北海道実測切図（道庁20万図）ではエア子ヌプリ。すぐ隣の現在の伊阿根山は道庁20万図ではイセップヌプリで丁巳日誌ではイセツフノホリ。名前が移ったかと思われる。旭川と和寒の境。
• 当麻山（292m）・・・道庁20万図でエア子ヌプリだが、それほど尖っていない上に後に細い尾根も引いていない。隣の将軍山は後に尾を引いている。
• 丸山（433m）・・・士別市。道庁20万図ではエア子ヌプリ。
• イア子ヌプリ（枝幸町）・・・道庁20万図でエサシウェンナイ川南岸の178m峰。地元での通称は「三角山」。新岡武彦（1986）は山の形状からか、オサウシ山（214.4m）のことかも知れないとしている。松浦武四郎の安政3年の聞き書きに「ア子ノホリ」、「川筋取調図」のウエンナイ川筋に「ア子ノポリ」とあるのは同じ山のことかと思われる。「イ」は付かなかったのか。
• ヤー子シル・・・松浦武四郎の戊午日誌で｢原名イア子シリといへるよしにて、細長く尖りし峯山のよしを云り」。むかわ町の春日一区と春日二区の間の細長い尾根と思われる。
• ヤ子ノポリ・・・松浦武四郎の丁巳日誌で「ヤア子ノホリ、後ろの方細く致したる山の事也｣。道南メップ川源流域。細かい場所については未特定。
• ポロヤニとポンヤニ・・・北海道実測切図で枝幸町落切川をはさんだ169m（ポロヤニ）と172.3m（ポンヤニ）の丘。両者とも陸の奥側に向かって細長い稜線を持つ。ポンヤニの方が標高も高く、後ろの細長い部分も長い。ポロヤニの方が、海側が切り立っているので高く見えるのだろうか。
• ヤニチシ・・・永田地名解で積丹半島の珊内川流域の地名として挙げられ、「小長ノ高山」と訳され、「『サンナイ』ノ名山ト称ス」と説明されている。チシは立岩。鉞山のアイヌ語の名と思われる。
• ヤア子シリ・・・樺太の西海岸の南端近くの宗仁岬近傍。松浦武四郎が蝦夷日誌と廻浦日記で記す。廻浦日記に「此処も岬也。然し前に比する時は大に小さし。然し上は峨々たる高山にして椴の木有るなり」とある。

　「ヤニ」の音は或いは e- en -i［その頭・尖る・もの］ということも考えられるか。当麻山と将軍山、丸山（士別市）は「その頭が細い」と言うほどの山であるような気がしない。当麻山は当麻川と牛朱別川の川俣の間に位置する。aw(e) ne nupuri や、aw -na nupuri の転訛も考えられるのではないかと思う。丸山も別の言葉だったのが転訛しているのではないかという気がする。雲居山も峠道に使われたのではないかと思われる鞍部とそれらを繋ぐ道の分岐と思われる川筋の多い所なので怪しい。

他の ane な山

• ペンケ山（716m）・・・輯製20万図で「アネノホリ山」。中頓別町と中川町の境。
• ア子ノホリ/ア子岳・・・松浦武四郎の廻浦日記に聞き書きで登場。戊午日誌では写生。平取町のシキシャナイ岳。シキシャナイ岳は明治5年の一ノ瀬朝春の測量図では「意弥仁能保利」とある。e- ane nupuri とも ane nupuri とも呼ばれたのか、訛って ane の前に y が付くようなことがあったのか、どうもよく分からない。訛って y が付くことがあるのだとしたら、枝幸町のイアネヌプリも松浦武四郎の記録のアネヌプリが本来の姿と言うことになりそうである。

参考文献
新妻徹，鬼刺山，p39，24，北の山脈，北海道撮影社，1976．
渡辺隆，蝦夷地山名辞書 稿，高澤光雄，北の山の夜明け，高澤光雄，日本山書の会，2002．
知里真志保，地名アイヌ語小辞典，北海道出版企画センター，1992．
松浦武四郎，秋葉實，丁巳 東西蝦夷山川地理取調日誌 上，北海道出版企画センター，1982．
北海道庁地理課，北海道実測切図「上川」図幅，北海道庁，1896．
北海道庁地理課，北海道実測切図「名寄」図幅，北海道庁，1897．
北海道庁地理課，北海道実測切図「枝幸」図幅，北海道庁，1897．
新岡武彦，枝幸郡の伝説と昔話，枝幸町，1987．
新岡武彦，枝幸郡アイヌ語地名考，北海道出版企画センター，1986．
松浦武四郎，秋葉實，松浦武四郎選集3 辰手控，北海道出版企画センター，2001．
松浦武四郎，秋葉實，武四郎蝦夷地紀行，北海道出版企画センター，1988．
松浦武四郎，秋葉實，戊午 東西蝦夷山川地理取調日誌 中，北海道出版企画センター，1985．
松浦武四郎，秋葉實，丁巳 東西蝦夷山川地理取調日誌 下，北海道出版企画センター，1982．
北海道庁地理課，北海道実測切図「頓別」図幅，北海道庁，1897．
永田方正，初版 北海道蝦夷語地名解，草風館，1984．
松浦武四郎，吉田武三，三航蝦夷日誌 下，吉川弘文館，1971．
松浦武四郎，高倉新一郎，竹四郎廻浦日記 下，北海道出版企画センター，1978．
幕末・明治日本国勢地図 輯製二十万分一図集成，柏書房，1983．
松浦武四郎，秋葉實，戊午 東西蝦夷山川地理取調日誌 下，北海道出版企画センター，1985．
日高町史編纂委員会，日高町史，日高町，1977．

トップページへ

資料室へ

鬼刺山へ